Ubuntu
kdebase package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcrypto”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
16 → 25 of 181 results First • • • Last
16.
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v3 protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Hãy chọn mật mã mà bạn muốn hiệu lực khi dùng giao thức SSL v3. Giao thức thật sự được dùng sẽ được thỏa thuận với máy phục vụ vào lúc kết nối.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in crypto.cpp:318
17.
Cipher Wizard
Thủ thuật mật mã
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in crypto.cpp:332
18.
<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes: <ul>
<qt>Dùng các đồ tiền cấu hình này để cấu hình dễ hơn các thiết lập mật mã SSL. Bạn có thể chọn trong những chế độ theo đây:<ul>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in crypto.cpp:335
19.
Most Compatible
Tương thích nhất
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in crypto.cpp:338
20.
<li><b>Most Compatible:</b> Select the settings found to be most compatible.</li>
<li><b>Tương thích nhất:</b> Chọn các thiết lập được coi là tương thích nhất.</li>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in crypto.cpp:339
21.
US Ciphers Only
Chỉ dùng mật mã Mỹ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in crypto.cpp:340
22.
<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (&gt;= 128 bit) encryption ciphers.</li>
<li><b>Chỉ dùng mật mã Mỹ:</b> Chọn chỉ các mật mã Mỹ mạnh (≥128 bit).</li>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in crypto.cpp:341
23.
Export Ciphers Only
Chỉ dùng mật mã xuất
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in crypto.cpp:342
24.
<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit).</li>
<li><b>Chỉ dùng mật mã xuất:</b> Chọn chỉ các mật mã yếu (≤56 bit).</li>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in crypto.cpp:343
25.
Enable All
Bật tất cả
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in crypto.cpp:344
16 → 25 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.