Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
918 of 181 results
9.
SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to enable v2 and v3.
SSL v2 este cea de-a doua revizie a protocolului SSL. Este destul de obişnuit să activaţi v2 şi v3.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:278
10.
Enable SSLv&3
Activează SSLv&3
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:282
11.
SSL v3 is the third revision of the SSL protocol. It is most common to enable v2 and v3.
SSL v3 este cea de-a treia revizie a protocolului SSL. Este destul de obişnuit să activaţi v2 şi v3.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:285
12.
SSLv2 Ciphers to Use
Criptare SSLv2 de utilizat
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:291
13.
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v2 protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Selectaţi criptarea pe care doriţi să o utilizaţi cînd utilizaţi protocolul SSL v2. Protocolul actual utilizat va fi negociat cu serverul în momentul conectării.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:292
14.
SSL ciphers cannot be configured because this module was not linked with OpenSSL.
Algoritmii SSL nu pot fi configuraţi deoarece acest modul nu a fost legat împreună cu OpenSSL.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:302
15.
SSLv3 Ciphers to Use
Criptare SSLv3 de utilizat
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:317
16.
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v3 protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Selectaţi criptarea pe care doriţi să o utilizaţi cînd utilizaţi protocolul SSL v3. Protocolul actual utilizat va fi negociat cu serverul în momentul conectării.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:318
17.
Cipher Wizard
Vrăjitor selectare algoritmi
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:332
18.
<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes: <ul>
<qt>Utilizaţi aceste preconfiguraţii pentru a configura mai uşor setările de criptare SSL. Puteţi alege dintre următoarele moduri: <ul>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:335
918 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.