Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcrypto”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
20 → 29 of 181 results First • • • Last
20.
<li><b>Most Compatible:</b> Select the settings found to be most compatible.</li>
<li><b>Cei mai compatibili:</b> Selectează setările găsite ca fiind cele mai compatibile.</li>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:339
21.
US Ciphers Only
Numai algoritmi S.U.A.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:340
22.
<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (&gt;= 128 bit) encryption ciphers.</li>
<li><b>Numai algoritmi S.U.A.:</b> Selectează numai algoritmi de criptare puternici pentru S.U.A. (cu mai mult de 128 biţi).</li>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:341
23.
Export Ciphers Only
Numai algoritmi de export
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:342
24.
<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit).</li>
<li><b>Numai algoritmi de export:</b> Selectează numai algoritmi de criptare slabi (cu mai puţin de 56 biţi).</li>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:343
25.
Enable All
Activează tot
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:344
26.
<li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></ul>
<li><b>Activează tot:</b> Selectează toţi algoritmii şi toate metodele SSL disponibile.</li></ul>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:345
27.
Warn on &entering SSL mode
Avertizează la &intrarea în modul SSL
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:356
28.
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Dacă este selectat, atunci veţi fi avertizat la intrarea pe site-uri ce utilizează SSL.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:359
29.
Warn on &leaving SSL mode
Avertizează la i&eşirea din modul SSL
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:363
20 → 29 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.