Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcrypto”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
16 → 25 of 181 results First • • • Last
16.
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v3 protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Selectaţi criptarea pe care doriţi să o utilizaţi cînd utilizaţi protocolul SSL v3. Protocolul actual utilizat va fi negociat cu serverul în momentul conectării.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:318
17.
Cipher Wizard
Vrăjitor selectare algoritmi
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:332
18.
<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes: <ul>
<qt>Utilizaţi aceste preconfiguraţii pentru a configura mai uşor setările de criptare SSL. Puteţi alege dintre următoarele moduri: <ul>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:335
19.
Most Compatible
Cei mai compatibili
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:338
20.
<li><b>Most Compatible:</b> Select the settings found to be most compatible.</li>
<li><b>Cei mai compatibili:</b> Selectează setările găsite ca fiind cele mai compatibile.</li>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:339
21.
US Ciphers Only
Numai algoritmi S.U.A.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:340
22.
<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (&gt;= 128 bit) encryption ciphers.</li>
<li><b>Numai algoritmi S.U.A.:</b> Selectează numai algoritmi de criptare puternici pentru S.U.A. (cu mai mult de 128 biţi).</li>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:341
23.
Export Ciphers Only
Numai algoritmi de export
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:342
24.
<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit).</li>
<li><b>Numai algoritmi de export:</b> Selectează numai algoritmi de criptare slabi (cu mai puţin de 56 biţi).</li>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:343
25.
Enable All
Activează tot
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in crypto.cpp:344
16 → 25 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.