|
|
1.
|
|
|
%1 (%2 of %3 bits)
|
|
|
|
|
%1 (%2 از %3 بیت)
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
%1 )%2 از %3 بیت(
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:107
|
|
|
2.
|
|
|
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
|
|
|
|
|
<h1>رمز</h1> این پیمانه اجازه میدهد که SSL را برای استفاده توسط بیشتر کاربردهای KDE پیکربندی کنید، همچنین گواهینامههای شخصی و اختیارات گواهینامۀ شناختهشده را مدیریت میکند.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:226
|
|
|
3.
|
|
|
kcmcrypto
|
|
|
|
|
kcmcrypto
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:239
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Crypto Control Module
|
|
|
|
|
بخش کنترل Crypto KDE
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
پیمانۀ کنترل رمز KDE
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:239
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000 - 2001 George Staikos
|
|
|
|
|
(c) 2000 - 2001 George Staikos
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:241
|
|
|
6.
|
|
|
Enable &TLS support if supported by the server
|
|
|
|
|
فعالسازی پشتیبانی &TLS، در صورت پشتیبانی توسط کارساز
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| Shared: |
|
اگر توسط کارگزار قابل پشتیبانی است پشتیبانی از &TLS را فعال کن
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:267
|
|
|
7.
|
|
|
TLS is the newest revision of the SSL protocol. It integrates better with other protocols and has replaced SSL in protocols such as POP3 and SMTP.
|
|
|
|
|
TLS جدیدترین بازبینی قرارداد SSL میباشد. با قراردادهای دیگر بهتر مجتمع میشود و با قراردادهایی نظیر POP3 و SMTP جایگزین شده است.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| Shared: |
|
TLS نسخهی جدید قرارداد SSL است. با دیگر قرارداد بهتر مجتمع میشود و در قرارداد هایی مثل POP3 و SMTPبه جای SSL جایگزین شده است.
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:270
|
|
|
8.
|
|
|
Enable SSLv&2
|
|
|
|
|
فعالسازی نسخۀ &۲ SSLv
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:275
|
|
|
9.
|
|
|
SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to enable v2 and v3.
|
|
|
|
|
نسخۀ ۲ SSL دومین بازبینی قرارداد SSLمیباشد. فعالسازی نسخۀ ۲ و ۳ معمولتر است.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:278
|
|
|
10.
|
|
|
Enable SSLv&3
|
|
|
|
|
فعالسازی نسخۀ &۳ SSLv
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| Shared: |
|
فعالسازی SSLv&3
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:282
|
