Browsing Bulgarian translation

18 of 181 results
18.
<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes: <ul>
<qt>Използвайте този бутон за по-лесна настройка за шифрите. <p>Смята се, че шифрите със степен на шифроване по-малко от 56 бита, могат да бъдат разбити за приемливо време с компютрите, които съществуват днес. Т. е. комуникацията чрез шифроване с 56 бита или по-малко се смята за крайно несигурна.</p> <p>Шифрите със степен на шифроване по-голяма от 128 бита се смятат за неразбиваеми. Т. е. комуникацията чрез шифроване с 128 бита или повече се смята за сигурна.</p> <p>В САЩ има закон, забраняващ на компаниите и гражданите да изнасят технологии, разрешаващи кодиране с повече от 56 бита. Разбира се, подобни технологии притежават почти всички развити страни и те нямат закон за забраната на износа на такива технологии. Още по-фрапиращото е, че има реализации с отворен код на въпросните технологии. Системата KDE ползва точно такава реализация, с отворен код. Въпросният закон е морално остарял, но все още е в сила по разни идеологически причини. Така, че не обръщайте внимание много на това дали сте в САЩ, или не.</p> <p>Препоръчва се да използвате шифри с максимална степен на кодиране, 128 бита или повече. Т. е. шифри за САЩ или максимално съвместими.</p> <p>Може да използвате следните режими: <ul>
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in crypto.cpp:335
18 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.