|
|
10.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
|
ความยาวของเสียง:
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:115
|
|
|
11.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
มิลลิวินาที
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:117
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
คุณสามารถปรับแต่งความยาวของเสียงออดระบบได้ที่นี่ หากต้องการ ปรับแต่งออดระบบด้วยตัวเอง โปรดดูที่โมดูลควบคุม "ความง่ายในการใช้งาน"
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:120
|
|
|
13.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
ทดสอบ
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
|
|
|
|
|
คลิ้ก "ทดสอบ" เพื่อทดลองฟังเสียงออดระบบที่คุณเลือก
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:128
|
|
|
15.
|
|
|
kcmbell
|
|
|
|
|
ออดระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:136
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Bell Control Module
|
|
|
|
|
โมดูลควบคุมออดระบบบน KDE
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:136
|
|
|
17.
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:138
|
|
|
18.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
ผู้เขียนดั้งเดิม
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:140
|
|
|
19.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
ผู้ดูแลในปัจจุบัน
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:142
|
