|
|
70.
|
|
|
Use the following program for drawing the background:
|
|
|
i18n: file bgadvanced_ui.ui line 164
|
|
|
|
|
Eployî l'[nbsp]programe shuvant po dessiner l'[nbsp]fond do scribanne:
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
71.
|
|
|
Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. Below you can find the list of programs currently available for drawing the background. You may use one of the available programs, add new ones or modify the existing ones to fit your needs.
|
|
|
i18n: file bgadvanced_ui.ui line 167
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
72.
|
|
|
Background Icon Text
|
|
|
i18n: file bgadvanced_ui.ui line 177
|
|
|
|
|
Tecse di l'[nbsp]imådjete di fond
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
73.
|
|
|
Click here to change the color of the desktop font.
|
|
|
i18n: file bgadvanced_ui.ui line 199
|
|
|
|
|
Clitchîz chal po candjî l'[nbsp]coleur del fonte do scribanne.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60 rc.cpp:66
|
|
|
74.
|
|
|
&Text color:
|
|
|
i18n: file bgadvanced_ui.ui line 207
|
|
|
|
|
Coleur do &tecse:
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
75.
|
|
|
Click here to select the solid background color. Choose a different color from the background text color to assure readability.
|
|
|
i18n: file bgadvanced_ui.ui line 244
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
76.
|
|
|
&Use solid color behind text:
|
|
|
i18n: file bgadvanced_ui.ui line 252
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
77.
|
|
|
Check here if you want to use a solid background color. This is useful to ensure that the desktop text will be identifiable against all background colors and wallpapers, or in other words, that a background or wallpaper will not make a desktop text of a similar color difficult to read.
|
|
|
i18n: file bgadvanced_ui.ui line 255
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
|
78.
|
|
|
&Enable shadow
|
|
|
i18n: file bgadvanced_ui.ui line 263
|
|
|
|
|
&Mete en ouve les ombions
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
79.
|
|
|
Check here to enable a shadow outline around the desktop font. This also improves the readability of the desktop text against backgrounds of a similar color.
|
|
|
i18n: file bgadvanced_ui.ui line 266
|
|
|
|
|
Clitchîz chal po mete en ouve èn ombion åtoû des fontes do scribanne. Çoula rind pus åjhey delzès lére cwand l'[nbsp]fond del waitroûle est d'[nbsp]ene coleure ene miete rishonnante al cene do tecse.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
