Browsing Croatian translation

14 of 47 results
14.
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.<br>
Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 77
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Provjerite ovu opciju ukoliko želite koristiti prilagođeno zvono, koje koristi muzičkudatoteku. Ukoliko izaberite ovu opciju, vjerojatno ćete htjeti ugasiti sustavsko zvono.<br>
Zamjetite da na sporijim računalima ova opcija može doći do odstupanja između događaja koji poziva zvono i samog zvuka.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Označite ovu opciju ako želite upotrijebiti prilagođen zvuk u obliku zvučne datoteke. Na ovaj ćete način najvjerojatnije isključiti sistemski zvuk.<br>
Napomena: Na sporijim bi računalima ova opcija mogla izazvati "zaostajanje" između događaj koji izaziva zvono i pokrenutog zvuka.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:26
14 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.