Browsing Slovak translation

• Download translation
• Translation details

3 of 14 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'? Note that opening a file on a medium may compromise your system's security
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovak:				Na '%1' bol nájdený súbor pre autoopen. Chcete otvoriť '%2'? Otovrenie súboru na médiu môže skompromitovať bezpečnosť vášho systému
				Translated by Martin Mancuska on 2006-04-08
				Reviewed by Richard Fric on 2007-06-03
In upstream:				Automaticky otvoriteľný súbor bol nájdený na '%1'. Chcete otvoriť '%2'? Upozornenie - otovrenie súboru na médiu môže ohroziť bezpečnosť systému
				Suggested by Richard Fric on 2006-08-27
				Located in medianotifier.cpp:258

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.