Ubuntu
kdebase package

Browsing Uyghur translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
33 → 42 of 48 results First • • • Last
33.
Disable arbitrary disk access
دىسكىنى خالىغانچە زىيارەت قىلىش مەنئى قىلىنىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in main.cpp:56
34.
The KDE Crash Handler
KDE بۇزغۇنچىلىقىنى بىر تەرەپ قىلىش پروگراممىسى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in main.cpp:72
35.
&Bug report
خاتالىق مەلۇماتى (&B)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in toplevel.cpp:59
36.
&Debugger
تەڭشىگۈچ (&D)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in toplevel.cpp:60
37.
&General
&ئومۇمىي
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in toplevel.cpp:64
38.
&Backtrace
قايتىلىما ئىز قوغلاش (&B)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in toplevel.cpp:79
39.
<p><b>Short description</b></p><p>%1</p>
<p><b>قىسقىچە چۈشەندۈرۈش</b></p><p>%1</p>
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in toplevel.cpp:103
40.
<p><b>What is this?</b></p><p>%1</p>
<p><b>بۇ نېمە؟</b></p><p>%1</p>
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in toplevel.cpp:107
41.
<p><b>What can I do?</b></p><p>%1</p>
<p><b>مەن نېمە قىلالايمەن؟</b></p><p>%1</p>
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in toplevel.cpp:111
42.
<p><b>Application crashed</b></p><p>The program %appname crashed.</p>
<p><b>پروگرامما بۇزۇلدى</b></p><p>پروگرامما %appname بۇزۇلغان .</p>
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in toplevel.cpp:116
33 → 42 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.