Ubuntu
kdebase package

Browsing Northern Sami translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Northern Sami (se)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 48 results First • • • Last
8.
Select Filename
Vállje fiilanama
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in debugger.cpp:115
9.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Fiila nammaduvvon «%1» gávdno juo. Háliidatgo duođas dan buhttet?
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
Shared:
Fiila nammaduvvon «%1» gávdno juo. Hálidatgo duođas dan buhttet?
Suggested by Børre Gaup
Located in debugger.cpp:123
10.
Overwrite File?
Buhtte fiilla?
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in debugger.cpp:125
11.
&Overwrite
&Buhtte
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in debugger.cpp:126
12.
Cannot open file %1 for writing
Ii sáhte čállit %1-fiilii
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in debugger.cpp:138
13.
Unable to create a valid backtrace.
(no translation yet)
Located in debugger.cpp:146
14.
This backtrace appears to be of no use.
This is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in debugger.cpp:147
15.
Loading backtrace...
(no translation yet)
Located in debugger.cpp:156
16.
The following options are enabled:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in debugger.cpp:179
17.

As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.
You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in debugger.cpp:181
8 → 17 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.