Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
27 → 36 of 48 results First • • • Last
27.
The version of the program
A versão do programa
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in main.cpp:50
28.
The bug address to use
O endereço de relatório de erros a ser usado
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in main.cpp:51
29.
Translated name of the program
Nome traduzido do programa
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in main.cpp:52
30.
The PID of the program
O PID do programa
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in main.cpp:53
31.
Startup ID of the program
ID de inicialização do programa
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in main.cpp:54
32.
The program was started by kdeinit
O programa foi iniciado pelo kdeinit
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in main.cpp:55
33.
Disable arbitrary disk access
Desabilitar acesso arbitrário ao disco
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in main.cpp:56
34.
The KDE Crash Handler
O Manipulador de Exceções do KDE
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in main.cpp:72
35.
&Bug report
Relatório de &bug
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in toplevel.cpp:59
36.
&Debugger
&Depurador
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in toplevel.cpp:60
27 → 36 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira.