Ubuntu
kdebase package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
32 → 41 of 48 results First • • • Last
32.
The program was started by kdeinit
O programa foi iniciado pelo kdeinit
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in main.cpp:55
33.
Disable arbitrary disk access
Desactivar o acesso arbitrário ao disco
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in main.cpp:56
34.
The KDE Crash Handler
Gestor de Erros do KDE
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in main.cpp:72
35.
&Bug report
Comunicar &Erro
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in toplevel.cpp:59
36.
&Debugger
&Depurador
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in toplevel.cpp:60
37.
&General
&Geral
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in toplevel.cpp:64
38.
&Backtrace
'&Backtrace'
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in toplevel.cpp:79
39.
<p><b>Short description</b></p><p>%1</p>
<p><b>Descrição Abreviada</b></p><p>%1</p>
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in toplevel.cpp:103
40.
<p><b>What is this?</b></p><p>%1</p>
<p><b>O que é isto?</b></p><p>%1</p>
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in toplevel.cpp:107
41.
<p><b>What can I do?</b></p><p>%1</p>
<p><b>O que é que posso fazer?</b></p><p>%1</p>
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in toplevel.cpp:111
32 → 41 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Morais.