|
|
9.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Fila «%1» finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila «%1» finnes fra før. Er du sikker på at du vil skrive over og slette den gamle?
|
|
|
Norwegian Bokmal
drkonqi in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
En fil som heter «%1» finnes fra før. Er du sikker på at du vil skrive over den?
|
|
|
Norwegian Bokmal
drkonqi in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
En fil med navnet «%1» finnes fra før. Er du sikker på at du vil skrive over den?
|
|
|
Norwegian Bokmal
drkonqi in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Det finnes allerede en fil som heter «%1». Er du sikker på at du vil overskrive den?
|
|
|
Norwegian Bokmal
drkonqi in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Det finnes allerede en fil med navnet «%1». Vil du virkelig overskrive den?
|
|
|
Norwegian Bokmal
drkonqi in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
En fil med navnet "%1" finnes allerede. Er du sikker på at du vil overskrive?
|
|
|
Norwegian Bokmal
drkonqi in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
Det finnes allerede en fil som heter «%1». Vil du overskrive den?
|
|
|
Norwegian Bokmal
drkonqi in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Lars Risan
|
|
|
Det finnes allerede en fil som heter %1». Er du sikker på at du vil overskrive den?
|
|
|
Norwegian Bokmal
drkonqi in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
Det finnes allerede en fil med navnet «%1». Vil du overskrive den?
|
|
|
Norwegian Bokmal
drkonqi in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:123
|
