Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

14 of 48 results First • Previous • Next • Last
	14.	English:		This backtrace appears to be of no use. This is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Denne sporloggen ser ut til å være ubrukelig. Dette er trolig fordi programpakkene er bygget på en måte som gjør at brukbare logger ikke kan lages, eller programstakken var alvorlig skadet i krasjet.
				Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren on 2006-04-05
Suggestions:
				Denne tilbakeloggen ser ubrukeleg ut. Dette er truleg fordi pakkane på systemet er bygde slik at skikkelege tilbakeloggar ikkje kan lagast. Det kan òg henda at stabelramma vart grundig øydelagd i krasjet.
				Norwegian Nynorsk drkonqi in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
				Located in debugger.cpp:147

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.