|
|
18.
|
|
|
Backtrace will not be created.
|
|
|
|
|
Klaidos pėdsakas negali būti sukurtas.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:186
|
|
|
19.
|
|
|
Loading symbols...
|
|
|
|
|
įkeliami simboliai...
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:194
|
|
|
20.
|
|
|
System configuration startup check disabled. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sistemos konfigūravimo patikrinimas paleisties metu išjungtas.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:216
|
|
|
21.
|
|
|
You have to edit the description before the report can be sent.
|
|
|
|
|
Prieš išsiųsdami ataskaitą, turite suredaguoti aprašymą.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
drbugreport.cpp:54
|
|
|
22.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
nežinoma
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
krashconf.cpp:74
|
|
|
23.
|
|
|
KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed
|
|
|
|
|
KDE Lūžių tvarkyklė pateikia naudotojo atgalinį ryšį, jeigu programa lūžta
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
24.
|
|
|
The signal number that was caught
|
|
|
|
|
Sinalo numeris, kurį mes gavome.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
25.
|
|
|
Name of the program
|
|
|
|
|
Programos pavadinimas
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
26.
|
|
|
Path to the executable
|
|
|
|
|
Vykdomosios bylos kelias.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
27.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
Programos versija.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
