Ubuntu
kdebase package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
26 → 35 of 48 results First • • • Last
26.
Path to the executable
Slóð á forritið
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in main.cpp:49
27.
The version of the program
Útgáfa forritsins
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in main.cpp:50
28.
The bug address to use
Netfang til að senda villutilkynningar til
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in main.cpp:51
29.
Translated name of the program
Þýtt nafn forritsins
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in main.cpp:52
30.
The PID of the program
PID tala (ferlisnúmer) forritsins
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in main.cpp:53
31.
Startup ID of the program
Ræsinúmer forritsins
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in main.cpp:54
32.
The program was started by kdeinit
Forritið var ræsa af kdeinit
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in main.cpp:55
33.
Disable arbitrary disk access
Slökkva á ójöfnum diskaðgangi
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in main.cpp:56
34.
The KDE Crash Handler
KDE öryggisnetið
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in main.cpp:72
35.
&Bug report
&Villutilkynning
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in toplevel.cpp:59
26 → 35 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.