|
|
4.
|
|
|
C&opy
|
|
|
|
|
नक़ल (&o)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
सम्पन्न
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:82
|
|
|
6.
|
|
|
Backtrace saved to %1
|
|
|
|
|
बैकट्रेस %1 पर सहेजा गया
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot create a file in which to save the backtrace
|
|
|
|
|
बैकट्रेस सहेजने के लिए फ़ाइल तैयार नहीं कर सका
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:107
|
|
|
8.
|
|
|
Select Filename
|
|
|
|
|
फ़ाइल नाम चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:115
|
|
|
9.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
फ़ाइल नाम "%1" पहले से ही मौजूद है. क्या आप इसके ऊपर मिटाकर लिखना चाहेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:123
|
|
|
10.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
|
फ़ाइल को मिटाकर लिखें?
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:125
|
|
|
11.
|
|
|
&Overwrite
|
|
|
|
|
मिटाकर लिखें (&O)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:126
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot open file %1 for writing
|
|
|
|
|
फ़ाइल %1 को लिखने के लिए खोल नहीं सका
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:138
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to create a valid backtrace.
|
|
|
|
|
एक वैध बैकट्रेस बनाने में अक्षम.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:146
|
