Ubuntu
kdebase package

Browsing Kashubian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Kashubian (csb)
  4. Browsing Kashubian translation
14 of 48 results First • • • Last
14.
This backtrace appears to be of no use.
This is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nen szlach dzejnotë wëzdrzi na bezùżëtny.
Je tak gwës dlôte, że Twòje paczétë òstałë ùsôdzoné na taczi ôrt, bë ùniemòżlëwić ùsôdzanié pòprôwnëch szlachów dzejnotë. Mòże to bëc równak sparłãczoné téż z baro pòwôżną awarëją programë, jakô doprowadzëła do ùszkòdzeniô szlachù.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Nen szlach dzejnotë wëzdrzi na bezùżëtny.
Je tak gwës dlôte, że Twòje paczétë òstałë ùsôdzoné na taczi ôrt, bë ùniemòżlëwić ùsôdzanié pòprôwnëch szlachów dzejnotë. Mòże to bëc równak sparłączoné téż z baro pòwôżną awarëją programë, jakô doprowadzëła do ùszkòdzeniô szlachù.
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in debugger.cpp:147
14 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.