Ubuntu
kdebase package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
In upstream:
দীপায়ন সরকার
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
In upstream:
deepayan@bengalinux.org
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found.
ব্যাক-ট্রেস উত্‍পাদন করা যায়নি, কারণ ডিবাগার %1 পাওয়া যায়নি।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in backtrace.cpp:83
4.
C&opy
&কপি করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in debugger.cpp:65
5.
Done.
হয়ে গেছে।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in debugger.cpp:82
6.
Backtrace saved to %1
ব্যাক-ট্রেস %1-এ সংরক্ষণ করা হয়েছে
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in debugger.cpp:103
7.
Cannot create a file in which to save the backtrace
ব্যাক-ট্রেস সংরক্ষণ করার জন্য ফাইল তৈরি করা যায়নি
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in debugger.cpp:107
8.
Select Filename
ফাইল-এর নাম নির্বাচন করুন
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in debugger.cpp:115
9.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
"%1" নামে একটি ফাইল আগে থেকেই আছে। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সেটি মুছে তার জায়গায় নতুন ফাইলটি লিখতে চান?
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in debugger.cpp:123
10.
Overwrite File?
ফাইল মুছে লিখব?
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in debugger.cpp:125
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.