Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2837 of 48 results
28.
The bug address to use
عنوان المشكلة الذي سيتم إستخدامه
Translated and reviewed by metehyi
Located in main.cpp:51
29.
Translated name of the program
الإسم المترجم للبرنامج.
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in main.cpp:52
30.
The PID of the program
رقم العملية (PID) الخاصة بالبرنامج
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in main.cpp:53
31.
Startup ID of the program
رقم التشغيل (PID) الخاصة بالبرنامج
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in main.cpp:54
32.
The program was started by kdeinit
تم بدء البرنامج عن طريق kdeinit
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in main.cpp:55
33.
Disable arbitrary disk access
عطّل وصول القرص الكيفيّ
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in main.cpp:56
34.
The KDE Crash Handler
أداة KDE للتعامل مع الإنهيارات
Translated and reviewed by metehyi
Located in main.cpp:72
35.
&Bug report
&تقرير بالخلل
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in toplevel.cpp:59
36.
&Debugger
&مزيل المشاكل
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in toplevel.cpp:60
37.
&General
&عامّ
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in toplevel.cpp:64
2837 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ossama M. Khayat, metehyi.