Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2130 of 48 results
21.
You have to edit the description before the report can be sent.
يجب عليك تحرير الوصف قبل إرسال تقرير بالمشكلة.
Translated and reviewed by metehyi
Located in drbugreport.cpp:54
22.
unknown
غير معروف
Translated and reviewed by metehyi
Located in krashconf.cpp:74
23.
KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed
(no translation yet)
Located in main.cpp:43
24.
The signal number that was caught
رقم الإشارة الملتقطة.
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in main.cpp:47
25.
Name of the program
إسم البرنامج.
Translated and reviewed by metehyi
Located in main.cpp:48
26.
Path to the executable
المسار إلى الملف التنفيذي
Translated and reviewed by metehyi
Located in main.cpp:49
27.
The version of the program
رقم إصدار البرنامج
Translated and reviewed by metehyi
Shared:
رقم إصدار البرنامج.
Suggested by Ossama M. Khayat
Located in main.cpp:50
28.
The bug address to use
عنوان المشكلة الذي سيتم إستخدامه
Translated and reviewed by metehyi
Located in main.cpp:51
29.
Translated name of the program
الإسم المترجم للبرنامج.
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in main.cpp:52
30.
The PID of the program
رقم العملية (PID) الخاصة بالبرنامج
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in main.cpp:53
2130 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ossama M. Khayat, metehyi.