|
|
19.
|
|
|
Loading symbols...
|
|
|
|
|
جاري تحميل الرموز...
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:194
|
|
|
20.
|
|
|
System configuration startup check disabled. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
فحص إعدادات النظام عند بدء التشغيل غير ممكن.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:216
|
|
|
21.
|
|
|
You have to edit the description before the report can be sent.
|
|
|
|
|
يجب عليك تحرير الوصف قبل إرسال تقرير بالمشكلة.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
drbugreport.cpp:54
|
|
|
22.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
غير معروف
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
krashconf.cpp:74
|
|
|
23.
|
|
|
KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
24.
|
|
|
The signal number that was caught
|
|
|
|
|
رقم الإشارة الملتقطة.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
25.
|
|
|
Name of the program
|
|
|
|
|
إسم البرنامج.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
26.
|
|
|
Path to the executable
|
|
|
|
|
المسار إلى الملف التنفيذي
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
27.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
رقم إصدار البرنامج
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
رقم إصدار البرنامج.
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
28.
|
|
|
The bug address to use
|
|
|
|
|
عنوان المشكلة الذي سيتم إستخدامه
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
