|
|
13.
|
|
|
Unable to create a valid backtrace.
|
|
|
|
|
لم يمكن إنشاء اقتفاء أثر صالح.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:146
|
|
|
14.
|
|
|
This backtrace appears to be of no use. 
This is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:147
|
|
|
15.
|
|
|
Loading backtrace...
|
|
|
|
|
تحميل الأثر التتبعي...
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:156
|
|
|
16.
|
|
|
The following options are enabled:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
الخيارات التالية ممكنة:
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:179
|
|
|
17.
|
|
|
As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.
You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:181
|
|
|
18.
|
|
|
Backtrace will not be created.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:186
|
|
|
19.
|
|
|
Loading symbols...
|
|
|
|
|
جاري تحميل الرموز...
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:194
|
|
|
20.
|
|
|
System configuration startup check disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
فحص إعدادات النظام عند بدء التشغيل غير ممكن.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:216
|
|
|
21.
|
|
|
You have to edit the description before the report can be sent.
|
|
|
|
|
يجب عليك تحرير الوصف قبل إرسال تقرير بالمشكلة.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
drbugreport.cpp:54
|
|
|
22.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
غير معروف
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
krashconf.cpp:74
|
