Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dockbarextension”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 6 of 6 results First • • Next • Last
3.
Enter Command Line for Applet %1.%2
Unesite naredbenu liniju za applet %1.%2
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Unesite naredbeni redak za aplet %1.%2
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in dockcontainer.cpp:150
4.
This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the command line necessary to launch it the next time KDE starts up
Ovaj applet se ne ponaša pravilni i dockbar nije mogao pronaći naredbenu linju potrebnu da bi ga pokrenuo slijedeći put kad se KDE pokrene.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Ovaj se aplet ne ponaša ispravno i traka ne može pronaći naredbeni redak potreban za njegovo pokretanje pri sljedećem pokretanju KDE-a.
Suggested by Renato Pavičić
Located in dockcontainer.cpp:151
5.
Kill This Applet
Ubij ovaj applet
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Ubij ovaj aplet
Suggested by Renato Pavičić
Located in dockcontainer.cpp:174
6.
Change Command
Promjeni naredbu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dockcontainer.cpp:175
3 → 6 of 6 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.