|
|
1.
|
|
|
The following dockbar applets could not be started: %1
|
|
|
|
|
Impossible de démarrer les applets suivantes de la barre d'ancrage[nbsp]: %1
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
2.
|
|
|
kicker: information
|
|
|
|
|
kicker[nbsp]: information
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Command Line for Applet %1.%2
|
|
|
|
|
Saisissez la ligne de commande de l'applet %1.%2
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:150
|
|
|
4.
|
|
|
This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the command line necessary to launch it the next time KDE starts up
|
|
|
|
|
Cette applet ne se comporte pas correctement et la ligne de commande nécessaire pour la lancer lors du prochain démarrage de KDE est introuvable.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:151
|
|
|
5.
|
|
|
Kill This Applet
|
|
|
|
|
Tuer cette applet
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:174
|
|
|
6.
|
|
|
Change Command
|
|
|
|
|
Changer la commande
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:175
|
