|
|
1.
|
|
|
The following dockbar applets could not be started: %1
|
|
|
|
|
N'eus ket tu da lañsañ programmigoù bihan er varrenn eroiñ:%1
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
2.
|
|
|
kicker: information
|
|
|
|
|
kicker[nbsp]: Titouroù
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Command Line for Applet %1.%2
|
|
|
|
|
Roit ul linenn urzhiañ evit an arloadig %1.%2
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:150
|
|
|
4.
|
|
|
This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the command line necessary to launch it the next time KDE starts up
|
|
|
|
|
Ne labour ket mat ar programmig bihan-se ha al linenn urzhiañ ret evit lañsañ anezhañ el lañsadur KDE da heul a vank.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:151
|
|
|
5.
|
|
|
Kill This Applet
|
|
|
|
|
Lazhañ an arloadig-se
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:174
|
|
|
6.
|
|
|
Change Command
|
|
|
|
|
Kemmañ an urzhiad
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:175
|
