Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “clockapplet”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
22 → 31 of 115 results First • • • Last
22.
twenty five to %1
dvadeset i pet minuta do %1
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in clock.cpp:698
23.
twenty to %1
dvadeset minuta do %1
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in clock.cpp:699
24.
quarter to %1
petnaest minuta do %1
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in clock.cpp:700
25.
ten to %1
deset minuta do %1
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in clock.cpp:701
26.
five to %1
pet minuta do %1
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in clock.cpp:702
27.
%1 o'clock
%1
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in clock.cpp:703
28.
%0 o'clock
Context:
one
%0
Translated by Toplica Tanaskovic
Located in clock.cpp:706
29.
five past %0
Context:
one
%0 i pet minuta
Translated by Toplica Tanaskovic
Located in clock.cpp:707
30.
ten past %0
Context:
one
%0 i deset minuta
Translated by Toplica Tanaskovic
Located in clock.cpp:708
31.
quarter past %0
Context:
one
%0 i petnaest minuta
Translated by Toplica Tanaskovic
Located in clock.cpp:709
22 → 31 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toplica Tanaskovic.