|
|
99.
|
|
|
Comment
|
|
|
i18n: file settings.ui line 458
|
|
|
|
|
মন্তব্য
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
100.
|
|
|
A list of timezones known to your system. Press the middle mouse button on the clock in the taskbar and it shows you the time in the selected cities.
|
|
|
i18n: file settings.ui line 474
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:193
|
|
|
101.
|
|
|
Clock type
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 10
|
|
|
|
|
ঘড়ির ধরন
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:196
|
|
|
102.
|
|
|
Foreground color.
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 22
|
|
|
|
|
পুরোভূমির রং
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:199 rc.cpp:202 rc.cpp:223 rc.cpp:241 rc.cpp:268 rc.cpp:295
|
|
|
103.
|
|
|
Font for the clock.
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 30
|
|
|
|
|
ঘড়ির জন্য ফন্ট
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:205 rc.cpp:220 rc.cpp:292
|
|
|
104.
|
|
|
Show seconds.
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 40
|
|
|
|
|
সেকেণ্ড দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:208 rc.cpp:229 rc.cpp:256
|
|
|
105.
|
|
|
Show date.
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 44
|
|
|
|
|
তারিখ দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:211 rc.cpp:232 rc.cpp:259 rc.cpp:283
|
|
|
106.
|
|
|
Show day of week.
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 48
|
|
|
|
|
বার দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:214 rc.cpp:235 rc.cpp:262 rc.cpp:286
|
|
|
107.
|
|
|
Show frame.
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 52
|
|
|
|
|
ফ্রেম দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:217 rc.cpp:238 rc.cpp:265 rc.cpp:289
|
|
|
108.
|
|
|
Background color.
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 69
|
|
|
|
|
পটভূমির রং
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:226 rc.cpp:244 rc.cpp:271 rc.cpp:298
|
