Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Xhosa translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpackage”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 255 results First • • • Last
25.
Querying DEB APT remote package list: %1
Ikhalazela DEB APT uluhlu lwempahla yobekelo kude: %1
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in debAptInterface.cpp:188
26.
Processing DEB APT remote package list: %1
Iqhubekekisa DEB APT uluhlu lwempahla yobekelo kude: %1
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in debAptInterface.cpp:194
27.
DEB APT
DEB APT
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in debAptInterface.cpp:231 debAptInterface.cpp:287 rpmInterface.cpp:200
28.
Querying DEB APT available list
Ikhalazela DEB APT uluhlu olukhoyo
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in debAptInterface.cpp:244
29.
Querying DEB APT available list: %1
Ikhalazela DEB APT uluhlu olukhoyo: %1
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in debAptInterface.cpp:246
30.
Processing DEB APT available list
Iqhubekekisa DEB APT uluhlu olukhoyo
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in debAptInterface.cpp:251
31.
Processing DEB APT available list: %1
Iqhubekekisa DEB APT uluhlu olukhoyo: %1
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in debAptInterface.cpp:253
32.
DPKG: Debian
DPKG: Debian
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in debDpkgInterface.cpp:61
33.
Querying DEB package list:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ikhalazela DEB uluhlu lwempahla:
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in debDpkgInterface.cpp:64 debInterface.cpp:151
34.
Kpackage: Waiting on DPKG
Kpackage: Ilinde kwi DPKG
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in debDpkgInterface.cpp:65
25 → 34 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lwandle Mgidlana.