Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpackage”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
71.
Also search uninstalled packages (apt-file needs to be installed)
アンインストールされたパッケージも検索する (apt-file がインストールされている必要あり)
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Fumiaki Okushi
Shared:
アンインストールされたパッケージも検索する (<command>apt-file</command> が必要)
Suggested by Yukiko Bando
Located in findf.cpp:99
118.
All
全て
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Fumiaki Okushi
In upstream:
すべて
Suggested by Yukiko Bando
135.
Cac&he
キャッシュ(&h)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in options.cpp:114
209.
Spe&cial
 
i18n: file kpackageui.rc line 36
特別(&c)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in rc.cpp:12
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.