|
|
17.
|
|
|
Allow Unauthenticated
|
|
|
|
|
Baimendu autentikatu gabeak
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:71
|
|
|
18.
|
|
|
Assume yes
|
|
|
|
|
Baiezkotzat jp
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:72 debAptInterface.cpp:76
|
|
|
19.
|
|
|
Test (do not uninstall)
|
|
|
|
|
Aproba egin (ez desinstalatu)
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:73 debAptInterface.cpp:77 debDpkgInterface.cpp:92
fbsdInterface.cpp:86 rpmInterface.cpp:75 slackInterface.cpp:101
|
|
|
20.
|
|
|
Purge Config Files
|
|
|
|
|
Betiko ezabatu konfigurazio fitxategiak
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:75 debDpkgInterface.cpp:89
|
|
|
21.
|
|
|
U&pgrade
|
|
|
|
|
B&erritu
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
| Shared: |
|
&Bertsio-berritu
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
pkgInterface.cpp:124
|
|
|
22.
|
|
|
&Fixup
|
|
|
|
|
&Konpondu
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
pkgInterface.cpp:129
|
|
|
23.
|
|
|
&Apt-File Update
|
|
|
|
|
&Apt-File eguneratu
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
debInterface.cpp:295
|
|
|
24.
|
|
|
The %1 program needs to be installed
|
|
|
|
|
%1 programa instalatu behar da
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
debInterface.cpp:317
|
|
|
25.
|
|
|
Querying DEB APT remote package list: %1
|
|
|
|
|
Urrutiko DEB APT pakete zerrenda kontsultatzen: %1
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:188
|
|
|
26.
|
|
|
Processing DEB APT remote package list: %1
|
|
|
|
|
Urrutiko DEB APT pakete zerrenda prozesatzen: %1
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:194
|
