Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 255 results
18.
Assume yes
Cymryd "ie" yn ganiataol
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in debAptInterface.cpp:72 debAptInterface.cpp:76
19.
Test (do not uninstall)
Profi (peidio â gosod)
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in debAptInterface.cpp:73 debAptInterface.cpp:77 debDpkgInterface.cpp:92 fbsdInterface.cpp:86 rpmInterface.cpp:75 slackInterface.cpp:101
20.
Purge Config Files
Gwaredu Ffeiliau Ffurfweddu
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in debAptInterface.cpp:75 debDpkgInterface.cpp:89
21.
U&pgrade
Uwch&raddio
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in pkgInterface.cpp:124
22.
&Fixup
&Trwsio
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in pkgInterface.cpp:129
23.
&Apt-File Update
(no translation yet)
Located in debInterface.cpp:295
24.
The %1 program needs to be installed
(no translation yet)
Located in debInterface.cpp:317
25.
Querying DEB APT remote package list: %1
Holi rhestr becynnau pell DEB ABT: %1
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in debAptInterface.cpp:188
26.
Processing DEB APT remote package list: %1
Prosesu rhestr becynnau pell DEB APT: %1
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in debAptInterface.cpp:194
27.
DEB APT
DEB APT
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in debAptInterface.cpp:231 debAptInterface.cpp:287 rpmInterface.cpp:200
1827 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.