Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
11 of 111 results First • • • Last
11.
Check this box if you want to use the compact mode.<br>The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
Включите эту опцию, если вы хотите использовать компактный режим.<br>В компактном режиме запросы чтения для нескольких соседних секторов объединяются в один запрос чтения. Это уменьшает время загрузки и делает карту загрузки меньше, но может не работать на некоторых системах.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kde-qt-common/general.cpp:76
11 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.