Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
19 of 111 results First • • • Last
19.
You can select the default graphics mode here.<br>If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The <i>ask</i> setting brings up a prompt at boot time.<br>This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>.
Du kan velja standardgrafikkmodus her.<br> Der du vil bruka ein VGA-grafikkmodus, må du kompilera inn støtte for framebuffer i kjernen. Dersom du vel <i>spør</i> får du opp ein leietekst ved oppstart der du kan velja grafikkmodus.<br> Dette set eit standardval for alle Linux-kjernar som du kan starta opp. Dersom du treng kjernespesifikke oppsett, gå til sida <i>Operativsystem</i> og vel <i>Detaljar</i>.
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Shared:
Du kan velja standardgrafikkmodus her.<br/> Der du vil bruka ein VGA-grafikkmodus, må du kompilera inn støtte for framebuffer i kjernen. Dersom du vel <i>spør</i> får du opp ein leietekst ved oppstart der du kan velja grafikkmodus.<br/> Dette set eit standardval for alle Linux-kjernar som du kan starta opp. Dersom du treng kjernespesifikke oppsett, gå til sida <i>Operativsystem</i> og vel <i>Detaljar</i>.
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Du kan velge standard bildemodus her.<br>Hvis du har planer om å bruke VGA bildemodus, så må du kompilere kjernen din med støtte for framebuffer-enheter. <i>Spør</i>-innstillinga åpner en meny ved oppstarten.<br>Dette setter en standard for alle linux-kjerner du vil boote. Hvis du trenger en innstilling for hver enkelt kjerne, gå <i>Operativsystem<i>-taben og velg <i>Detaljer</i>.
Norwegian Bokmal kcmlilo in Ubuntu Hardy package "kdeadmin" by Bjørn Steensrud
Located in kde-qt-common/general.cpp:104
19 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.