|
|
92.
|
|
|
This turns off some sanity checks while writing the configuration. This should not be used under "normal" circumstances, but it can be useful, for example, by providing the capability of booting from a floppy disk, without having a floppy in the drive every time you run lilo.<br>This sets the <i>unsafe</i> keyword in lilo.conf.
|
|
|
|
|
Deze optie schakelt enkele fitheidstests uit die tijdens schrijven van de configuratie worden uitgevoerd. Dit zou in "normale" situaties niet gebruikt moeten worden, maar is bijvoorbeeld bruikbaar voor het installeren van de mogelijkheid om vanaf een diskette op te starten zonder dat u een diskette in het station hoeft te hebben, telkens als u lilo uitvoert. <br>Dit plaatst de term <i>unsafe</i> in het bestand lilo.conf.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde/Details.cpp:82
|
|
|
93.
|
|
|
Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the default for the following bootups. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden.<br>This sets the <b>lock</b> option in lilo.conf
|
|
|
|
|
Als u deze optie inschakelt, dan worden ingevoerde opstartcommando's automatisch als standaard gebruikt bij het opstarten. Op deze manier behoudt lilo een bepaalde opstartkeuze totdat deze handmatig wordt overschreven. <br>Dit plaatst de term <b>lock</b> in het bestand lilo.conf.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde/Details.cpp:86 qt/Details.cpp:86
|
|
|
94.
|
|
|
If this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i.e. the user can boot <i>linux</i>, but not <i>linux single</i> or <i>linux init=/bin/sh</i>). 
This sets the <b>restricted</b> option in lilo.conf. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Als deze optie is ingeschakeld, dan is een (hieronder opgegeven) wachtwoord alleen nodig als er additionele parameters gebruikt worden. (Dus een gebruiker kan dan wel <i>linux>/i> opstarten, maar geen <i>linux single</i> of <i>linux init=/sbin/sh</i>.)
Dit plaatst de term <b>restricted</b> in het bestand lilo.conf. |
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
| Shared: |
|
Als deze optie is ingeschakeld, dan is een (hieronder opgegeven) wachtwoord alleen nodig als er aanvullende parameters gebruikt worden. (Dus een gebruiker kan dan wel <i>linux</i> opstarten, maar geen <i>linux single</i> of <i>linux init=/sbin/sh</i>.)
Dit plaatst de term <b>restricted</b> in het bestand lilo.conf. |
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kde/Details.cpp:89 qt/Details.cpp:89
|
|
|
95.
|
|
|
Enter the password required for bootup (if any) here. If <i>restricted</i> above is checked, the password is required for additional parameters only.<br><b>WARNING:</b> The password is stored in clear text in /etc/lilo.conf. You'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably don't want to use your normal/root password here.
|
|
|
|
|
Voer hier het wachtwoord in dat (indien nodig) vereist is om te kunnen opstarten. Als de optie <i>restrictie</i> hierboven is ingeschakeld, dan is een wachtwoord alleen vereist voor additionele parameters. <br><b>WAARSCHUWING:</b> Het wachtwoord wordt als leesbare tekst opgeslagen in het bestand /etc/lilo.conf. Zorg er dus voor dat niet-vertrouwde personen dit bestand (en eventuele reservekopieën van vorige configuraties) niet kunnen lezen. Gebruik hier bovendien niet het wachtwoord van uzelf of root.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde/Details.cpp:97 qt/Details.cpp:98
|
|
|
96.
|
|
|
kcmlilo
|
|
|
|
|
kcmlilo
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde/kcontrol.cpp:59
|
|
|
97.
|
|
|
LILO Configuration
|
|
|
|
|
LILO-configuratie
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde/kcontrol.cpp:59
|
|
|
98.
|
|
|
(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer
|
|
|
|
|
(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde/kcontrol.cpp:61
|
|
|
99.
|
|
|
This turns off some sanity checks while writing the configuration. This shouldn't be used under "normal" circumstances, but it's useful, for example, for installing the possibility to boot from a floppy disk without having a floppy in the drive every time you run lilo.<br>This sets the <i>unsafe</i> keyword in lilo.conf.
|
|
|
|
|
Deze optie schakelt enkele fitheidstests uit die tijdens schrijven van de configuratie worden uitgevoerd. Dit zou in "normale" situaties niet gebruikt moeten worden, maar is bijvoorbeeld bruikbaar voor het installeren van de mogelijkheid om vanaf een diskette op te starten zonder dat u een diskette in het station hoeft te hebben, telkens als u lilo uitvoert. <br> Dit plaatst de term <i>unsafe</i> in het bestand lilo.conf.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
qt/Details.cpp:81
|
|
|
100.
|
|
|
&What's This?
|
|
|
|
|
&Wat is dit?
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
qt/standalone.cpp:41
|
|
|
101.
|
|
|
The <i>What's This?</i> button is part of this program's help system. Click on the What's This? button then on any widget in the window to get information (like this) on it.
|
|
|
|
|
De knop <i>Wat is dit?</i> is onderdeel van het helpsysteem van dit programma. Druk eerst op deze knop en vervolgens op een optie in het venster als u informatie (zoals deze) wilt verkrijgen over de betreffende optie.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
qt/standalone.cpp:43
|
