Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

94 of 111 results First • Previous • Next • Last
	94.	English:		If this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i.e. the user can boot <i>linux</i>, but not <i>linux single</i> or <i>linux init=/bin/sh</i>). This sets the <b>restricted</b> option in lilo.conf.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Krysser du av denne boksen så vil et passord (innskrevet under) være nødvendig bare om noen av parameterene blir forandret (dvs. brukeren kan boote <i>linux</i>, men ikke <i>linux single</i> eller <i>linux init=/bin/sh</i>). ette setter stikkordet <b>restricted</b> (begrenset) i lilo.conf.
				Translated and reviewed by Bjørn Steensrud on 2006-04-20
Suggestions:
				Dersom denne boksen er kryssa av, er eit passord (oppgjeve under) berre påkravd dersom parametrane vert endra. (Brukaren kan altså starta <i>linux</i>, men ikkje <i>linux single</i> eller <i>linux init=/bin/sh</i>.) Denne funksjonen set inn nøkkelordet <i>restricted</i> i lilo.conf.
				Norwegian Nynorsk kcmlilo in Ubuntu Hardy package "kdeadmin" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-20
				Located in kde/Details.cpp:89 qt/Details.cpp:89

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.