|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
Upotrijebi &kompaktan način rada
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
|
|
11.
|
|
|
Check this box if you want to use the compact mode.<br>The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:76
|
|
|
12.
|
|
|
&Record boot command lines for defaults
|
|
|
|
|
Naredbe pri pokretanju sustava &zapamti kao zadane
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| Shared: |
|
&Zapamti naredbe pri pokretanu sustava kao zadane
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:80 kde/Details.cpp:85 qt/Details.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. 
This sets the <b>lock</b> option in lilo.conf. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Označavanjem ovog okvira omogućujete automatsko spremanje pokretačkih naredbi iz naredbenog retka tijekom pokretanja sustava kao buduće zadane postavke tijekom pokretanja sljedećih sustava. Na taj način lilo "zaključava" odabir, sve dok se on ručno ne promijeni.
Ovaj način postavlja opciju <b>lock</b> u datoteku lilo.conf. |
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| Shared: |
|
Označavanjem ovog okvira omogućujete automatsko spremanje pokretačkih naredbi iz naredbenog retka tijekom pokretanja sustava kao buduće zadane postavke tijekom pokretanja sljedećih sustava. Na taj način lilo "zaključa" izbor, sve dok se on ručno ne promijeni.
Ovaj način postavlja opciju <b>lock</b> u datoteku lilo.conf-u |
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:82
|
|
|
14.
|
|
|
R&estrict parameters
|
|
|
|
|
Ograniči ¶metre
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:83 kde/Details.cpp:87 qt/Details.cpp:87
|
|
|
15.
|
|
|
If this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i.e. the user can boot <i>linux</i>, but not <i>linux single</i> or <i>linux init=/bin/sh</i>).
This sets the <b>restricted</b> option in lilo.conf.<br>This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:86
|
|
|
16.
|
|
|
Require &password:
|
|
|
|
|
Zahtjevaj &lozinku:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| Shared: |
|
Zahtijevaj &lozinku:
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:90 kde/Details.cpp:92 qt/Details.cpp:93
|
|
|
17.
|
|
|
Enter the password required for bootup (if any) here. If <i>restricted</i> above is checked, the password is required for additional parameters only.<br><b>WARNING:</b> The password is stored in clear text in /etc/lilo.conf. You'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably don't want to use your normal/root password here.<br>This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:97
|
|
|
18.
|
|
|
&Default graphics mode on text console:
|
|
|
|
|
&Zadani grafički način rada u tekstualnoj konzoli:
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:101
|
