|
|
97.
|
|
|
Not enough memory to composite a frame in GIF file
|
|
|
|
|
Nén del memwere assez po tcherdjî l'[nbsp]imådje GIF
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
Nén del memwere assez po compôzer on cåde en on fitchî GIF
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:960
|
|
|
98.
|
|
|
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
|
|
|
|
|
L'[nbsp]imådje GIF est crombe (sitrindaedje LZW nén corek)
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:1132
|
|
|
99.
|
|
|
File does not appear to be a GIF file
|
|
|
|
|
Li fitchî n' rishonne nén on fitchî GIF
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:1182
|
|
|
100.
|
|
|
Version %s of the GIF file format is not supported
|
|
|
|
|
Li modêye %s del sôre di fitchîs GIF n'[nbsp]est nén sopoirtêye
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:1194
|
|
|
101.
|
|
|
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
|
|
|
|
|
L'[nbsp]imådje GIF n'[nbsp]a nou mapaedje di coleurs (colormap) globå, eyet on cåde å dvins d'[nbsp]l'[nbsp]imådje n'[nbsp]a pont d'[nbsp]mapaedje locå nerén.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:1303
|
|
|
102.
|
|
|
GIF image was truncated or incomplete.
|
|
|
|
|
L'[nbsp]imådje GIF a stî côpêye divant l'[nbsp]fén ou n'[nbsp]est nén complete.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:1537
|
|
|
103.
|
|
|
The GIF image format
|
|
|
|
|
Li sôre d'[nbsp]imådje GIF
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:1693 gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:80
|
|
|
104.
|
|
|
Not enough memory to load icon
|
|
|
|
|
Nén del memwere assez po tcherdjî l'[nbsp]imådjete
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:240 gdk-pixbuf/io-ico.c:300 gdk-pixbuf/io-ico.c:369
gdk-pixbuf/io-ico.c:432 gdk-pixbuf/io-ico.c:462
|
|
|
105.
|
|
|
Invalid header in icon
|
|
|
|
|
Tiestire nén valide e l'[nbsp]imådjete
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:211 gdk-pixbuf/io-ico.c:225 gdk-pixbuf/io-ico.c:277
gdk-pixbuf/io-ico.c:290 gdk-pixbuf/io-ico.c:359
|
|
|
106.
|
|
|
Icon has zero width
|
|
|
|
|
L'[nbsp]imådjete a ene lårdjeu di zero
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
L'[nbsp]imådjete a ene lårdjeur di zero
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:322
|
