|
|
115.
|
|
|
Error interpreting JPEG image file (%s)
|
|
|
|
|
Åk n'[nbsp]a nén stî tot-z interpretant l'[nbsp]fitchî imådje JPEG (%s)
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
Åk n'[nbsp]a nén stî tot-z eterpretant l'[nbsp]fitchî imådje JPEG (%s)
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:117
|
|
|
116.
|
|
|
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
|
|
|
|
|
I n'[nbsp]a nén del memwere assez po tcherdjî l'[nbsp]imådje, sayîz d'[nbsp]clôre sacwants programes po liberer del memwere
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:529
|
|
|
117.
|
|
|
Unsupported JPEG color space (%s)
|
|
|
|
|
Espåce di coleurs JPEG nén sopoirté (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:570 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:776
|
|
|
118.
|
|
|
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l'[nbsp]fitchî JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:668 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:944 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1177
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1186
|
|
|
119.
|
|
|
Transformed JPEG has zero width or height.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:920
|
|
|
120.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
|
|
|
|
|
Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1133 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:53
|
|
|
121.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
|
|
|
|
|
Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%d» n'[nbsp]est nén permetowe.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1148 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:68
|
|
|
122.
|
|
|
The JPEG image format
|
|
|
|
|
Li sôre d'[nbsp]imådje JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1309 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:136
|
|
|
123.
|
|
|
Couldn't allocate memory for header
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a savou alouwer del memwere pol tiestire
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:187
|
|
|
124.
|
|
|
Couldn't allocate memory for context buffer
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a savou alouwer del memwere pol tampon di contecse
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:202 gdk-pixbuf/io-pcx.c:560
|
