|
|
2.
|
|
|
sdl|system
|
|
|
|
|
Systém
|
|
Translated and reviewed by
Peter Júnoš
|
| In upstream: |
|
sdl|system
|
|
|
Suggested by
Pavol Šimo
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Trieda programu, ako je použitá správcom okien
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:126
|
|
|
4.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
TRIEDA
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:127
|
|
|
5.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Názov programu, ako je použitý správcom okien
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:129
|
|
|
6.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
NÁZOV
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:130
|
|
|
7.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
X displej, ktorý použiť
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:132
|
|
|
8.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
DISPLEJ
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:133
|
|
|
9.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
X obrazovka, ktorú použiť
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:135
|
|
|
10.
|
|
|
SCREEN
|
|
|
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
OBRAZOVKA
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:136
|
|
|
11.
|
|
|
Gdk debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Ladiace príznaky Gdk, ktoré nastaviť
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:139
|
