Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
114 → 123 of 913 results First • • • Last
114.
The ICO image format
ICO ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1245 gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
115.
Error interpreting JPEG image file (%s)
JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ(%s) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:117
116.
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ
Suggested by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:529
117.
Unsupported JPEG color space (%s)
JPEG ਰੰਗ ਸਪੇਸ (%s) ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:570 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:776
118.
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
JPEG ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:668 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:944 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1177 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1186
119.
Transformed JPEG has zero width or height.
ਤਬਦੀਲ JPEG ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:920
120.
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ 0 ਤੇ 100 ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ 0 ਤੇ 100 ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1133 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:53
121.
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ 0 ਤੇ 100 ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%d' ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1148 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:68
122.
The JPEG image format
JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1309 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:136
123.
Couldn't allocate memory for header
ਹੈਂਡਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:187
114 → 123 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.