Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Oriya translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
21 → 30 of 78 results First • • • Last
137.
Transformed PNG not RGB or RGBA.
ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପି.ଏନ.ଜି. ଆର.ଜି.ବି. ବା ଆର.ଜି.ବି.ଏ. ନୁହେଁ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ପରିବର୍ତ୍ତିତ PNG, RGB କିମ୍ବା RGBA ନୁହେଁ
Suggested by Subhransu Behera
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:153
138.
Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.
ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପି.ଏନ.ଜି.ର ଚ୍ଯାନେଲର ସଂଖ୍ଯା ଅସହାୟକ, ୩ ବା ୪ ହେବା ଆବଶ୍ଯକ.
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ପରିବର୍ତ୍ତିତ PNG ର ଚ୍ଯାନେଲର ସଂଖ୍ଯା ଅସହାୟକ, ୩ ବା ୪ ହେବା ଆବଶ୍ଯକ.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:162
144.
Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
ପି.ଏନ.ଜି. ପାଠ୍ଯ ଖଣ୍ଡର ଚାବି ୧ ଓ ୭୯ ଅକ୍ଷର ଭିତରେ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ଯକ.
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
PNG ପାଠ୍ଯ ଖଣ୍ଡର ଚାବି ୧ ଓ ୭୯ ଅକ୍ଷର ଭିତରେ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ଯକ.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:825
145.
Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.
ପି.ଏନ.ଜି. ପାଠ୍ଯ ଖଣ୍ଡର ଚାବି ଆସ୍କି ଅକ୍ଷରରୁ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ଯକ.
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
PNG ପାଠ୍ଯ ଖଣ୍ଡର ଚାବି ଆସ୍କି ଅକ୍ଷରରୁ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ଯକ.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:833
146.
PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.
ପି.ଏନ.ଜି. ସଂକୋଚନ ସ୍ତରର ମୂଲ୍ଯ 0 ଓ 9 ଭିତରେ ଥିବା ଉଚିତ; '%s' ମୂଲ୍ଯ ବିଶ୍ଲେଷିତ କରିହେଲା ନାହିଁ.
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
PNG ସଂକୋଚନ ସ୍ତରର ମୂଲ୍ଯ 0 ଓ 9 ଭିତରେ ଥିବା ଉଚିତ; '%s' ମୂଲ୍ଯ ବିଶ୍ଲେଷିତ କରିହେଲା ନାହିଁ.
Suggested by Subhransu Behera
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:846 gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:56
147.
PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.
ପି.ଏନ.ଜି ସଂକୋଚନ ସ୍ତରର ମୂଲ୍ଯ 0 ଓ 9 ଭିତରେ ଥିବା ଉଚିତ; '%d' ମୂଲ୍ଯର ଅନୁମତି ନାହିଁ.
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
PNG ସଂକୋଚନ ସ୍ତରର ମୂଲ୍ଯ 0 ଓ 9 ଭିତରେ ଥିବା ଉଚିତ; '%d' ମୂଲ୍ଯର ଅନୁମତି ନାହିଁ.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:858 gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:68
148.
Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.
%s ପି.ଏନ.ଜି. ପାଠ୍ଯ ଖଣ୍ଡର ମୂଲ୍ଯକୁ ଆଇ.ଏସ.ଓ.-୮୮୫୯-୧ ସଙ୍କେତକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରିହେଲା ନାହିଁ.
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
%s PNG ପାଠ୍ଯ ଖଣ୍ଡର ମୂଲ୍ଯକୁ ଆଇ.ଏସ.ଓ.-୮୮୫୯-୧ ସଙ୍କେତକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରିହେଲା ନାହିଁ.
Suggested by Subhransu Behera
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:896
151.
PNM file has an incorrect initial byte
ପି.ଏନ.ଏମ. ଫାଇଲର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବାଇଟ ଭୂଲ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
PNM ଫାଇଲର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବାଇଟ ଭୂଲ
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:282
152.
PNM file is not in a recognized PNM subformat
ପି.ଏନ.ଏମ. ଫାଇଲ ଚିହ୍ନିତ ପି.ଏନ.ଏମ. ଉପ-ଶୈଳୀରେ ନାହିଁ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
PNM ଫାଇଲ ଚିହ୍ନିତ PNM ଉପ-ଶୈଳୀରେ ନାହିଁ
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:312
154.
PNM file has an image height of 0
ପି.ଏନ.ଏମ. ଫାଇଲର ଚିତ୍ର ଉଚ୍ଚତା ଶୂନ୍ଯ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
PNM ଫାଇଲର ଚିତ୍ର ଉଚ୍ଚତା ଶୂନ୍ଯ
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:358
21 → 30 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera, Subhransu Behera.