Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Oriya translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last
307.
_Add
ଯୋଗାନ୍ତୁ (_A)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)
Suggested by Subhransu Behera
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3997 gtk/gtkstock.c:297
579.
Navigation|_First
 
translators, strip the prefix up to and including the first |
ପ୍ରଥମ (_F)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନକୁ (_F)
Suggested by Subhransu Behera
Located in gtk/gtkstock.c:321
581.
Navigation|_Top
 
translators, strip the prefix up to and including the first |
ଉପର (_T)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଉପରକୁ (_T)
Suggested by Subhransu Behera
Located in gtk/gtkstock.c:325
582.
Navigation|_Back
 
translators, strip the prefix up to and including the first |
ପଛ (_B)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ପଛକୁ (_B)
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gtk/gtkstock.c:327
597.
Justify|_Left
 
translators, strip the prefix up to and including the first |
ବାମ (_L)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ବାମକୁ (_L)
Suggested by Subhransu Behera
Located in gtk/gtkstock.c:348
604.
Media|_Record
 
translators, strip the prefix up to and including the first |
ଅନୁଲିପି କରନ୍ତୁ (_R)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_R)
Suggested by Subhransu Behera
Located in gtk/gtkstock.c:363
609.
_No
ନା (_N)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ନାଁ (_N)
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gtk/gtkstock.c:370
610.
_OK
ଠିକ (_O)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଠିକ ଅଛି (_O)
Suggested by Subhransu Behera
Located in gtk/gtkstock.c:371
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera, Subhransu Behera.