Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 913 results First • Previous • • Last
1.
directfb arg
directfb arg
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in gdk/directfb/gdkdisplay-directfb.c:55
2.
sdl|system
sdl|system
Translated by Narayan Kumar Magar
3.
Program class as used by the window manager
 
Description of --class=CLASS in --help output
सन्झ्याल प्रबन्धक द्वारा प्रयोग गरिएको जस्तो कार्यक्रम तह
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk/gdk.c:126
4.
CLASS
 
Placeholder in --class=CLASS in --help output
CLASS
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gdk/gdk.c:127
5.
Program name as used by the window manager
 
Description of --name=NAME in --help output
सन्झ्याल प्रबन्धक द्वारा प्रयोग गरिएको जस्तो कार्यक्रम तह
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
सञ्झ्याल प्रबन्धकद्वारा प्रयोग गरिएको जस्तो कार्यक्रम कक्ष
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk/gdk.c:129
6.
NAME
 
Placeholder in --name=NAME in --help output
नाम
Translated and reviewed by Bijay Rai
In upstream:
NAME
Suggested by Mahesh Subedi
Located in gdk/gdk.c:130
7.
X display to use
 
Description of --display=DISPLAY in --help output
प्रयोग गरिने X प्रदर्शन
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by Bijay Rai
In upstream:
प्रयोग गर्न X प्रदर्शन
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in gdk/gdk.c:132
8.
DISPLAY
 
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
DISPLAY
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in gdk/gdk.c:133
9.
X screen to use
 
Description of --screen=SCREEN in --help output
प्रयोग गर्नलाई X पर्दा
Translated by Narayan Kumar Magar
Shared:
प्रयोग गरिने X स्क्रिन
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in gdk/gdk.c:135
10.
SCREEN
 
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
पर्दा
Translated and reviewed by Bijay Rai
In upstream:
SCREEN
Suggested by Mahesh Subedi
Located in gdk/gdk.c:136
1 → 10 of 913 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, Jyotshna Shrestha, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal.