Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Kurdish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
119.
Transformed JPEG has zero width or height.
JPEG a guhestî xwedî nirxa sifire di firehî an bilindahiyê de.
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Bilindahî an firehiya JPEG a guherî sifir e.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:920
252.
progress bar label|%d %%
 
do not translate the part before the |
%% %d
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkcellrendererprogress.c:362 gtk/gtkcellrendererprogress.c:449
335.
_Search:
 
Label
_Lêgerîn:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Lê_gerîn:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:9204
683.
Volume Down
Deng kêm bike
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Kêmtir Deng
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:85 gtk/gtkvolumebutton.c:88
684.
Volume Up
Deng zêde bike
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Zêdetir Deng
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:91 gtk/gtkvolumebutton.c:94
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Loïc Minier, Rêzan Tovjîn, rizoye-xerzi.