Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Armenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
11 → 20 of 53 results First • • • Last
276.
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
Դուք կարող եք մուտքագրել HTML տեսակի կամ ոճի վաթսուն գույնային արժեքներից մեկը կամ պարզապես գույնի անվանում, ինչպիսին է ՛նարնջագույնը՛ այս տարբերակում։
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Norayr Chilingaryan
In upstream:
Դուք կարող եք մուտքագրել HTML ոճի տասնվեցական գույնային արժեքկամ պարզապես գույնի անվանում, ինչպիսին է ՛նարնջագույն՛ այս տարբերակում։
Suggested by Norayr Chilingaryan
Located in gtk/gtkcolorsel.c:440
290.
The folder could not be created
Չհաջողվեց ստեղծել ֆոլդեր
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Չհաջողվեց ստեղծել պանակ
Suggested by Norayr Chilingaryan
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1089
298.
Add the folder '%s' to the bookmarks
Ավելացնել '%s' ֆոլդերը էջանշաններին
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Norayr Chilingaryan
In upstream:
Ավելացնել '%s' պանակը էջանշաններին
Suggested by Norayr Chilingaryan
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929
299.
Add the current folder to the bookmarks
Ավելացնել ընթացիկ ֆոլդերը էջանշաններին
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Norayr Chilingaryan
In upstream:
Ավելացնել ընթացիկ պանակը էջանշաններին
Suggested by Norayr Chilingaryan
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2970
300.
Add the selected folders to the bookmarks
Ավելացնել ընտրված ֆոլդերները էջանշաններին
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Norayr Chilingaryan
In upstream:
Ավելացնել ընտրված պանակը էջանշաններին
Suggested by Norayr Chilingaryan
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2972
326.
Cannot change to folder because it is not local
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6996
336.
Could not mount %s
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10151
337.
Type name of new folder
Հավաքե՛ք կամ տպե՛ք նոր ֆոլդերի անվանումը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Տպե՛ք նոր պանակի անվանումը
Suggested by Norayr Chilingaryan
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10809
342.
Unknown
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10966 gtk/gtkfilechooserdefault.c:10988 gtk/gtkfilechooserdefault.c:11059
384.
Network Drive (%s)
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilesystemwin32.c:1352
11 → 20 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, vahagn, Սահակ.