|
|
236.
|
|
|
keyboard label|Super
|
|
|
|
|
Super
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
|
237.
|
|
|
keyboard label|Hyper
|
|
|
|
|
Hyper
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
|
238.
|
|
|
keyboard label|Meta
|
|
|
|
|
Meta
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
|
239.
|
|
|
keyboard label|Space
|
|
|
do not translate the part before the |
|
|
|
|
|
Razmaknica
|
|
Translated and reviewed by
Grunf
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:725
|
|
|
240.
|
|
|
keyboard label|Backslash
|
|
|
do not translate the part before the |
|
|
|
|
|
Tipka za brisanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:729
|
|
|
241.
|
|
|
Invalid type function: `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:340
|
|
|
242.
|
|
|
Invalid root element: '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:823
|
|
|
243.
|
|
|
Unhandled tag: '%s'
|
|
|
|
|
Nepodešena oznaka:'%s'
|
|
Translated by
ipaleka
|
|
Reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:862
|
|
|
244.
|
|
|
calendar:MY
|
|
|
Translate to calendar:YM if you want years to be displayed
* before months; otherwise translate to calendar:MY.
* Do *not* translate it to anything else, if it
* it isn't calendar:YM or calendar:MY it will not work.
*
* Note that this flipping is in top of the text direction flipping,
* so if you have a default text direction of RTL and YM, then
* the year will appear on the right.
|
|
|
|
|
calendar:MY
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:758
|
|
|
245.
|
|
|
calendar:week_start:0
|
|
|
Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
* first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
* to be the first day of the week, and so on.
|
|
|
|
|
calendar:week_start:1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:796
|
