Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
680 → 689 of 913 results First • • • Last
680.
Unexpected character data on line %d char %d
अप्रत्याशित संप्रतीक आंकड़ा पंक्ति %d संप्रतीक %d पर
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
अप्रत्याशित अक्षर डेटा पंक्ति %d अक्षर %d पर
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkuimanager.c:1543
681.
Empty
रिक्त
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkuimanager.c:2366
682.
Volume
आवाज़
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
In upstream:
आयतन
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:77
683.
Volume Down
आवाज़ कम
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
In upstream:
वॉल्यूम नीचे
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:85 gtk/gtkvolumebutton.c:88
684.
Volume Up
आवाज़ बढाएँ
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
In upstream:
आयतन ऊपर
Suggested by Rajesh Ranjan
Shared:
आवाज़ बढ़ाएँ
Suggested by Sukarn Singh Maini
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:91 gtk/gtkvolumebutton.c:94
685.
Muted
मौन
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:151
686.
Full Volume
पूर्ण आयतन
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:155
687.
volume percentage|%d %%
%d %%
Translated by Rajesh Ranjan
688.
paper size|asme_f
asme_f
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
689.
paper size|A0x2
A0x2
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
680 → 689 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sukarn Singh Maini, Utkarshraj Atmaram.